Liebster award part two

(It is also in English)Vreau să le mulțumesc Deyutza ,  C.L.M.'s Nail Art și Andra Nikoz's space pentru că mi-au acordat un premiu Liebster, informații despre acesta găsiți aici., astfel am decis doar să răspund la întrebările adresate de aceste fete drăguțe și talentate.

I want to thank Deyutza ,  C.L.M.'s Nail Art and Andra Nikoz's  for giving me a Liebster award, information about this here , I decided to answer the question adressed by this nice and talented girls.

Întrebările de la/The questions from  Deyutza

1.Care e cel/cea mai mare vis/dorinta a ta?
1. What is your biggest dream?

Cel mai mare vis este să devin ceva în această viață, nu să mă trezesc într-o zi că viața a trecut și nu am realizat nimic semnificativ.

My biggest dream is to become somebody in this life, I do not want to wake up one day and realize that my life has past and I did not realized anything meaningfull.

2.Unde iti doresti sa-ti petreci urmatorul concediu?
2. Where do you want to spend your next free time?

În Israel aș vrea, dar nu cred că o să apuc, având în vedere că la vară vreau să mă angajez.

In Israel I would want, but I do not think this is going to happen, considering the fact that I want to get a job this summer.

3.Daca ar fi sa schimbati un anumit lucru in viata voastra care ar fi acela?

3. What do you want to change in your life?

Nimic nu aș vrea să schimb, tot ce a fost  m-a făcut persoana care sunt azi.

I do not want to change a thing, everything happened made the person I am today.

4.Ce produse folositi pentru machiajul de zi cu zi?
4. What products do you use for your everyday makeup?

Păi folosesc fond de ten de la Ga-De, primer de la elf, creion de sprâncene de la Rimmel, blush dintr-o trusă tor de la Ga-De, rimmel de la Rimmel și ruj de la Maybelling.

Well I use foundation from Ga-De, primer from elf, eyepencil from Rimmel, blush from a Ga-De pallete, rimmel from Rimmel and lipstick from Maybelling.

5.Care este anotimpul tau preferat? De ce?

5.What is your favorite season?Why?

Anotimpul meu preferat e vara, deoarece e cald, e soare și îmi place la nebunie să merg la mare, șă înnot și să mă bucur de vacanță.

My favorite season is summer, because it is warm, it is sunny and I just love going to the sea side, to swim and to enjoy the vacation.

6.Oja ta preferata.
6. Your favorite nail polish.

Nu cred că pot să mă rezum la una...momentan îmi plac la nebunie niște oje pe care mi le-a adus prietenul meu din Israel, o să fac o postare mai încolo despre ele.

I do not think I can resum to only one...at this moment I just love some nail polishes that my boyfriend got for me from Israel, I am going to make  a post about them.

7.Serialul preferat ?
7. Favorite serial?
 
Vampire Diaries.

8.Daca ai avea foarte multi bani in ce ti-ar placea sa ii investesti?
8. If you would have a lot of money what would you invest in?

Chiar dacă mi-ar place să investesc în lucruri personale, cred că mai degrade aș finanța un program pentru educație sau ceva de genu.

Even if I would like to invest in personal stuff, I think I would rather invest in a program for education or something like this.

9.Ai fobii?
9. Do you have phobias?

Nu cred că este o persoană fără fobii, așa că da am.

I do not think there is a person without phobias, so yes I have.

10.Daca ai avea multi multi multi bani ce ai face cu ei ?
10. If you would have a lot of money what would you do with them?

Cred că aș mi-aș cumpăra haine pe placul meu și mulți papuci.

I think I would buy clothes and a lot of shoes.

11.Trupa /solista/solistul roman preferat .
11.  Favorite romanian band/solist.

Smiley

Întrebările de la/The questions from C.L.M.'s Nail Art

1. Cum ai descoperit ca-ti place sa pictezi unghiute sau sa machiezi, si cand?
1. How did you discovered that you like painting your nails or makeup, and when?

Nu cred că pot să zic că a fost un moment exact...În liceu am descoperit cred machiajul și am început să experimentez, apoi la facultate am primit de la sora mea prima mea trusă sleek și apoi de la prietenul meu trusa de 120 de culori și așa am descoperit machiajul. În ceea ce privește unghiile cred că la facultate am început să diversific modelele.

I do not think I it was an exact moment...In highschool I discovered the makeup and then I started to experiment, then at university I got from my sister my first sleek palette and then from my boyfriend the 120 colors palette and this is how I discovered the makeup. Regarding the nails, at the university I started to diversify the models.

2. Cat timp aloci blogging-ului pe zi?
2. How much time do you spend blogging?

Răspunsul este nu destul, tot timpul îmi propun să petrec mai mult timp, dar mai intervine facultatea.

The answer is not enough, I always want to spend more time, but the university intervenes.

3. Ce nu iti lipseste niciodata din geanta?
3. What never misses from your purse?

Păi portofelul, telefonul, cheile, un ruj, servețele.

Well my wallet, my phone, the keys, a lipstick, napkins.

4. Ce faci de Valentine's Day?
4. What are you doing for Valentine 's Day?

Având în vedere că a trecut o să vă spun ce am făcut. Sincer nimic deoarece nu eram împreună cu prietenul meu în acea zi, dar am sărbătorit a doua zi, nu am făcut nimic deosebit, pur și simplu ne-am bucurat de prezența celuilalt.

Considering the fact that the day has past I am going to say what I done. Honestly nothing because I was not with my boyfriend that day, but we celebrated the next day, I did not do anything special, just enjoyed each others presence.

5. Porti un model pe unghiute anume in acest moment? Daca da, imi arati o poza?

5. Do you wear a model on your nails now? If so will you show me a picture?

Momenta nu am nici un model, tocmai am aplicat niște tratament pentru unghii.

At this moment I do not have any model, I just applied some treatment for the nails.

6. Ce bijuterii iti plac??? (exemplu: argint, aur, inele, bratari)

6. What jewelry do you like?( like: silver, gold, rings, bracelets)

I'm not a fan of gold, but rather silver and unprecious materials. I like all kinds of jewelry, from rings to bracelets, earrings, necklaces, brooches, etc.
 
7. Care este parfumul tau preferat?

7. What is your favorite perfume?

Parfumul preferat este Givenchi, Dahlia Noir.

My favorite perfume is Givenchi, Dahlia Noir.

8. Ai un model de unghii preferat?

8. Do you have a favorite nail model?

Modelul meu preferat de unghii este cel ombre.

My favorite nail model is ombre.

9. Melodia preferata?

9.The favorite song?

Maroon 5 one more night

10. Cartea preferata???
10. Favorite book?

Numele trandafirului, de Umberto Eco. Când am citit cartea nu am putut să îmi dezlipesc ochii până ce nu am terminat-o.

Name of the rose, by Umberto Eco. When I read this book I could not get my eyes of the book until I finished it.

11. Unde doresti sa ajungi cu blogul tau?
11. Where do you want to get with your blog?

Sincer nu m-am gândit unde vreau să ajung, nu mă gândesc în viitor, mă bucur de moment, de faptul că am cititori și mă bucur de fiecare comentariu.

Honestly I have not thought about where I am going to get, I do not think about the future, I enjoy the moment, the fact that I have readers and I enjoy every comment.

Întrebările de la/The questions from Andra Nikoz's

1. Ai vreun animal de casa?

1.Do you have a pet?

Da am o pisică, din păcate este acasă, pentru că la cămin nu am voie cu animale.

Yes, I have a cat, sadly it is home, because at the dorm we are not allowed with animals.

2. Telefon cu touch screen sau tastatura qwerty?

2.Phone with touchscreen or qwerty?

Qwerty clar, moment am un nokia E5. Telefoanele cu touch screen îmi dau bătăi de cap cu unghiile.

Clearly qwerty, at this moment I have a nokia E5. The phones with touch screen give me a headache with the nails.

3. Negru sau alb?

3.Black or white?

Până de curând răspunsul era, fără să mă gândesc, negru. Chiar și îm momentul de față am multe lucruri negre, dar prietenul meu m-a convins să mai renunț la el și m-am îndrăgostit de alb.

Until recently the answer was black. Even now I have a lot of black things, but my boyfriend convinced me to let go of black and I have fallen in love with white.

4. Ce iti doresti in momentul de fata?

4. What do you want in this moment?

În momentul de față îmi doresc să îmi găsesc o practică pe vară sau o slujbă în domeniul it.

In this moment I want to find a practice or a job for the summer in the it domain.

5. Care este culoarea ta preferata de oja?

5. What is your favourite nail polish color?

Clar albastru, dar cred că este culoarea mea preferată în general.

Clearly blue, but I think it is my favorite color general speaking.

6. Regreti ceva?

6.Do you have a regret?

Nu am nici un regret, tot ce a fost a fost, trebuie să ne gândim spre viitor, nu să stăm în trecut.

I do not have a regret, what's done is done, we must think about the future, not to stay in the past.

7. Iti doresti sa te fi nascut in alta tara?

7. Do you wish you were born in a different country?

Sincer, da...mi-aș dori să mă fi născut într-o țară în care apreciezi ce ai, în care lucrurile evoluează, într-o țară când profesorii sunt corecți, în care nu trebuie să te mulțumești că ai trecut, în care notele sunt puse pe bune, nu după starea profesorului...ehh sunt multe de spus, dar nu cred că e locul sau că ar avea vreun rost.

Honestly, yes...I wish I was born in a country were you apreciate what you have, in which the things evoluate, in a country where the teachers are fair, in which you do not have to be satisfied with the fact that you passed, in which the grades reflect you knowledge, not the mood of the teacher...they are much to say, but I do not think is the place or that it has a point.

8. Care este programul tau pentru maine?

8. What is your program for tomorrow?

Programul meu pentru mâine sunt cursuri, cursuri și laboratoare.

My program for tomorrow is classes, classes and laboratories.

9. Gimnaziu sau liceu?

9. Mid School or high school?

 Nici...facultate.

Neither...university.

10. Blugi sau fusta?

10. Jeans or skirt? 

 Întotdeauna prefer fusta, mi se pare mai feminină. Nu zic că blugii nu sunt frumoși, nu sunt sexy, dar pot spune că îmi place mai mult stilul de mult apus.

I always prefer a skirt, it seems more feminine. I do not say that jeans are not beautiful, or sexy, but I can say that I like more the style that was once.

11. Esti dependenta de ceva?

11. Are you addicted to something?

Hmm..greu de spus de ce sunt dependentă...de oje, de accesori, de machiaj...sunt atât de multe.

Hmm...hard to say to what I am addicted...to nails polishes, to accessories, to make-up...there are so many.


 Sper că v-a plăcut postarea și vreau să le mulțumesc încă odată pentru acest premiu.

I hope you liked the post and I want to thank again for this prize.

 All the best,
Anca