O fata simpla: Rimmel Sweetie Crush

Lately I am not feeling so good, I have a nasty infection and I ended up at the hospital...so for the last week every day I've got penicilin injections, but I am starting to feel better. I missed this week, because I wanted to get better and wasn't able to post, but I am trying slowly to get back in the rhythm.

In ultima vreme nu m-am simtit asa bine, am o infectie urata si am ajuns la spital...astfel ca pentru fiecare zi din ultima saptamana am luat injectii de penicilina, dar incep sa ma simt mai bine. Am lipsit saptamana aceasta, pentru ca am vrut sa ma simt mai bine si nu eram in stare sa postez, dar incerc incet incet sa imi intru in ritm.

For today I have a manicure with one of my newest acquisition, Rimmel Sweetie Crush - Violet Swizzle. When I saw that they are finally here, I just wanted one to see how they are, because they look so cute. I didn't had a shade of textured sparkly lila so I choose this one. In the collection you can also find a pink, yellow, green and blue. I am also tempted by the pink and blue, but we will see.

Pentru astazi am o manichiura cu una din cele mai noi achizitii, Rimmel Sweetie Crush - Violet Swizzle. Cand am vazut ca intr-un final sunt la noi, pur si simplu am vrut una ca sa vad cum sunt, deoarece arata asa cute. Nu aveam o oja texturata sclipicioasa lila asa ca am ales aceasta nuanta. In colectie mai puteti gasi un roz, galben, verde si albastru. de asemenea sunt tentata si de cea roz si albastra, dar mai vedem.

At first I was affraid that I am going to need a lot of layers to get a nice coverage, but altought it is a bright shade I only needed two coats of polish to get this effect. You can see that is had small particles of glitter so it really sparkles in the sun, I just love it. The colors is such a nice lila and it is perfect for spring. Because it has little glitter in it it is harder to remove that a normal textured nail polish, but not as hard as a glitter. The color is beautiful, but unfortunately as in the case of bright colored textured polishes in a couple of days the nails get dirty, so altgought the nail polishes last and doesn't chip off, you have to change it.

La inceput mi-a fost frica ca o sa am nevoie de multe straturi ca sa obtin o acoperire buna, dar desi este o culoare deschisa am avut nevoie doar de doua straturi de oja pentru a obtine acest efect. Puteti vedea ca are mici particule de glitter asa ca straluceste la soare, imi place la nebunie. Culoarea este un lila frumos si este perfecta pentru primavara. Deoarece are sclipici in ea este mai greu de sters decat o oja texturata normala, dar mai usor decat una cu sclipici. Nuante este frumoasa, dar din pacate cum este cazul ojelor texturate ....in cateva zile se murdaresc, astfel ca desi nu sare trebuie sa o schimbati la cateva zile.
Colectia Rimmel Sweetie Crush o puteti gasi si online aici la pretul de 14 Ron.

I decided to add some dots to complete the design and I think it ended up a nice manicure.

Am decis sa adaug niste buline ca sa completez modelul si cred ca a iesit o manichiura draguta. Oja de nail art o am de pe depozitul de frumusete si o puteti gasi aici.