Purifying Sebum Control Cream Gerovital

If you have a mixed skin type you know how hard it is to find the right day/night cream, some of them are to hydrating and causes more sebum, others are not enough and you're skin still feel drie. I am happy to say that I found for the moment the right cream for me and that is Purifying Sebum Control Cream from Gerovital, a Romanian firm.

Daca aveti tenul mixt atunci stiti cat e de greu sa gasiti crema potrivita pentru zi/noapte, unele sunt prea hidratante si cauzeaza mai mult sebum, altele nu au destul si simititi pielea inca uscata dupa. Sunt fericita sa va spun ca pentru moment am gasit crema potrivita pentru mine is acea este Crema Sebo-Reglatoare Purificatoare de la Gerovital.

 

This product is from a range of products named Stop Acnee that has all you need for you mixed skin. I also have the Purifying Foaming Gel from them, review here. I use the gel in the evening and the morning and after my skin is kind of dry so I use the cream. They are the perfect combination for mixed skin and pimples, the gel cleanses well and the cream hydrates, without over doing it and it doesn't cause other pimples to appear.

Acest produs este din gama Stop Acnee care are toate produsele necesare pentru tenul mixt. De asemenea am Gelul Spumant Purifiant de la ei, review aici. Folosesc gelul seara si dimineata si dupa pielea e un pic uscata asa ca folosesc crema. Aceste doua produse sunt combinatia perfecte pentru ten mixt si cosuri, gelul curata bine si crema hidrateaza, fara sa fie prea mult si nu cauzeaza aparitia altor cosuri.

The product is as a tube, so you can get the cream without sticking  your fingers in the recipient, like other cream, so it is really hygienic from this perspective...but I wonder when the product is almost empty how I will get all the product out, but until then it is perfect.

Produsul este sub forma de tub, asa ca puteti sa obtineti crema fara sa va bagati degetele in recipient, ca la alte creme, asa ca este foarte igienic din aceasta perspectiva...dar ma gandesc cand produsul este aproape gata cum o sa scot tot produsul, insa pana atunci este perfect.

The product has only 50 ml, but for a use you need a little amount, because it is very light and it spreads, so I think it will last a long time. It has a fresh, herbal smell that is very discreet, considering you use if on your face I do not think it is going to be a problem.
When you apply it use  a small amount of product and massage it untill it is absorbed. It get absorbed quick in your skin, but do not forget to massage. After the skin feel hydrated, not grease and yet in the morning it is soft. Also I noticed a mattifying effect so you can use it in the morning before applying make-up.
I had no problems with this cream, like eruption or pimples. Also used with the gel helps with my pimples, they stoped appearing so often and my redness is diminished.

Produsul are doar 50 ml, dar pentru o folosire este nevoie de o cantitate mica, deoarece este foarte subtire si se intinde, asa ca o sa tina multa vreme. Are un miros fresh, a plante care este foarte discret, avand in vedre ca il folositi pentru fata nu cred ca o sa fie probleme din cauza acestui aspect.
Cand il aplicati folositi o cantitate mica de produs si masati pana ce este absorbita.  Nu dureaza mult sa fie absorbita, dar nu uitati de masaj. Dupa pielea se simte hdiratata, nu uleioasa si cu toate acestea dimineata este moale si luminoasa. De asemenea am observat un efect de matifiere asa ca puteti sa o folositi dimineata inainte de aplicarea machiajului.
Nu am avut nici o problema cu aceasta crema, cum ar fi eruptii sau cosuri. De asemenea folosita cu gelul ajuta la problema cosurilor, acestea au incetat sa apara la fel de des si roseata s-a diminuat.

Ingredients/Ingrediente:
Aqua, Niacinamide, Yeast Ferment Extract, Aesculus Hippocastanum(Horse Chestnut) Seed Extract, Ammonium Glycyrrhizate, Panthenol, Propylene Glycol, Zinc Gluconate, Caffeine, Biotin, Cetearyl Alcohol, Ceteareth-20, Glyceryl Stearate, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycerin, Calendula Officinalis(Marigold) Flower Extract, Olus Oil, Tocopherol, Boswellia Serrata Resin Extract, Dipropylene Glycol, Ocimum Basilicum(Basil) Flower/Leaf/Stem Extract, Phaseolus Vulgaris(Kidney Bean) Extract, Hedera Helix(Ivy) Extract, Sodium Polyacrylate, Hydrogenated Polydecene, Trideceth-6, Phenoxyethanol, Methylparaben, Ethylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Linalool, Butylphenyl Methylpropional, Hydroxycitronellal, Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carbozaldehyde, Limonene, Parfum, Tetrasodium EDTA, Sodium Hydroxide,BHA.

Green - best Yellow - good  Red- not so good
I can see that different ingredients differ from cosmetics dictionary to another. So this ratings are based on this one.  
 Observ ca multe in ingrediente difera de la un dictionar cosmetic la altul. Asa ca acesta este cel pe care imi bazez ratingurile. 

After seeing the ingredients I am more convinced it is a good product, because the ingredient in the first part, the ones that are in large amounts are with green and red it is at the end, where the amount used is smaller.

Dupa ce am vazut ingredientele sunt mai convinsa ca este un produs bun, deoarece ingredientele de la inceputul listei, cele care sunt prezente in cantitati mai mari  sunt cu verde si rosu este la sfarsit, unde cantitatea folosita este mai mica.
Produsul il puteti gasi aici la pretul de 14.69 Ron pentru 50 ml.

All the best,
Anca