O fata simpla: Think Pink

duminică, 5 octombrie 2014

Think Pink

October is breast cancer awareness month, so we decided to do another collaboration between bloggers/vloggers. We can do whatever we want, makeups, nail art, outfits and so on, but with pink. I loved the cause really much and if with some posts we can raise the awareness and determine women to check their breast regularly, why not do it.

Octombrie este luna constientizarii cancerului de san, astfel ca am decis sa realizez o colaborare intre blogeri/vloggeri. Putem face ce dorim, machiaje, unghii, tinute s.a., doar sa contina roz. Mi-a placut tare mult cauza, daca prin cateva postari determinam alte femei sa isi verifice sanii, de ce sa nu o facem.

As last Sunday collaboration I decided to do an outfit with this occasion. I must say I am not a fan of pink, I do not have pink clothes, accessories, but I managed to put something together...I know it is not bright pink, but more a purply pink, but the intention counts.

Cum am facut si la colaborarea de duminica trecuta am decis sa fac o tinuta cu aceasta ocazie. Recunosc ca nu sunt un fan al rozului, nu prea am haine, accesorii roz, dar am reusit sa combin ceva....Stiu ca nu e chiar un roz puternic, ci mai degraba de roz spre mov, dar cred ca si intentia conteaza.

Sweather/Pulover: HERE

Belt/Curea: Auchan

Skirt/Fusta: Custom made

Tights/Colanti: C&A

Necklace/Colier: HERE

Scarf/Esarfa: HERE

Boots/Botine:Deichmann

The outfit is kind of colored and pink, so I taught a pink make-up was kind of too much, so I went with a makeup in shades of blue and purple.

Tinuta este destul de colorata si roz, astfel ca m-am gandit un machiaj roz ar fi un pic mai mult, astfel ca am ales unul cu nuante de mov si albastru.

Now for the nail part....I have a lot of pink nail polishes for my surprise, but I wanted to do a delicate design, so I went for a colored french. If you know me then you know that I do not usually do french, but I like this style with a little twist. The only problem I had is that I do not have a nude shade that it is opaque without applying n-layers....Getting over this problem, I started the manicure with flormar 012 and then I did a french with gabrini M101 and after it dried I did a smaller line of moyra 56. On one finger I did the symbol of breast cancer awareness and that is it, a simple manicure with a powerful meaning.

Acum pe partea de nail art... am descoperit ca am destule oje roz, spre suprinderea mea, dar am vrut o manichiura mai delicata, astfel ca am ales un french colorat. Daca ma stiti bine atunci va dati seama ca eu nu sunt adepta manichiurilor french, dar imi plac cele un pic mai schimbate. Singura problema pe care am avut-o a fost ca nu am o oja nude care nu ii trebuie n straturi ca sa fie opaca...Trecand peste aceasta problema, am inceput manichiura cu flormar 012 si apoi am facut french-ul cu gabrini M101 si dupa ce s-a uscat am adaugat o linie mai subtire cu moyra 56. Pe o unghie am realizat simbolul constientizarii cancerului la san si gata, o manichiura simpla dar cu o semnificatie puternica.

Hope you like my article and please visit the other girls, I am sure they have done a beautiful job supporting the breast cancer awareness:

Sper ca v-a placut postarea mea si va rog sa le vizitati si pe restul fetelor, sunt singura ca au facut o treaba buna sustinand constientizarea cancerului la san: