Base coat

(It is also in English)Acum ceva timp am făcut un tag în care am spus că pasul peste care sar în realizarea unei manichiuri este base coat-ul. Iată că acum s-a schimbat acest lucru, deoarece am observat că unghiile mele erau foarte pătate de la oje și am decis să merg și să îmi cumpăr un base coat și să îl folosesc.

Some time ago I made a tag where I said that the step that I skip in my manicure rutine is the base coat. Now that changed because I noticed that my nails were very stained from the nail polish and I decided to go and I buy a base coat and use it. 

După cum ați observat în postul despre noile mele cumpărături, am luat două base coat-uri de la farmasi, unul pentru întărire și unul pentru creștere. Pot să zic că cel pentru creștere nu este incolor, ci are o tentă rozie pe unghii, însă acest lucru nu mă deranjează atâta timp cât își face efectul. Am fost plăcut surprinsă de cel incolor, deoarece chiar și cu o ojă neagră deasupra, când am șters unghia nu era deloc pătată, chiar părea mai albă ca înainte.

As you have seen in the post about my new shoping, I bought two base coats from farmasi, one for hardening and one for growth. I can say that the one for growth is not colorless, but has a pinkish tint on the nails, but this does not bother me as long as it takes effect. I was pleasantly surprised by the colorless one, because even with a black nail polish over it when I wipeed it the nail was not stained, it seemed even whiter than before.

Așa că de fiecare dată când vi-e lene sau nu aveți chef să mai aplicați și base coat, gândiți-vă la cât de pătate sau cât de exfoliate o să fie unghiile după aceea. Eu de acuma sigur nu o să mai sar peste acest pas.

So whenever you're lazy or do not feel like applying base coat, think about how stained the nails will be or how the nails will be peeling afterwards. From this moment I am certainly not going to skip this step.

All the best,
Anca